中秋病中口号二绝遣兴 其二

译文

仙家的玉斧精心砍削雕琢（月亮），六丁神将推出明月涌起金色的光波。天地之间万里都被明月的光辉包容，每年都不像今夜这般（美好）又能怎样呢。

注释

斲磨（zhuó mó）

砍削、雕琢。‘斲’本义为砍、削，如《说文》中‘斲，斫也。’‘磨’在这里是打磨、雕琢之意。

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使，能行风雷，制鬼神。在这里是神话中的角色，用于增添月亮出现的神奇性。

涵壁

涵，包容、包含；壁，这里可理解为像玉璧一样光洁明亮的月光。形容月光洒遍万里乾坤。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉斧仙家巧斲磨’运用了神话传说，以玉斧雕琢月亮这一充满想象力的描述，为月亮增添了神秘色彩。‘六丁推出涌金波’同样运用神话元素，六丁神将推出月亮，使得金波涌起，画面感极强，用夸张的手法描绘出中秋明月的盛大与光辉。在情感表达方面，诗人虽在病中，但对中秋之夜的明月充满赞叹，尽管最后一句‘岁岁无如此夜何’有淡淡的无奈，但更多的是对眼前中秋夜景的珍视。在意境营造上，通过对月亮的神奇想象，构建出一个宏大、美妙、充满神话氛围的中秋夜景，明月的光辉洒遍乾坤万里。主题思想上，既表达了对中秋这一特殊节日和美好夜景的欣赏，也隐隐透露出在病中的复杂情绪。

速览

《中秋病中口号二绝遣兴 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为中秋诗、写景、神话传说、病中感怀。玉斧仙家巧斲磨，六丁推出涌金波。 乾坤万里俱涵壁，岁岁无如此夜何。