春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 其二 嘲彭显仁

译文

寄语文江的彭显仁，一年来风度神采更加精神饱满。应该知道自己得以享受琴书的乐趣，不再留心挂念老朋友了。

注释

文江

地名，这里用来指代彭显仁所在的地方。

风采

风度、神采。常用来形容人的精神面貌，如‘风采动人’。

自得

自己感到得意或舒适。在这里指彭显仁自己享受琴书带来的快乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接叙述的方式，简单直白地表达对彭显仁的‘嘲’意。首句点明对象，次句描述彭显仁的精神状态。情感表达上，看似是一种略带嗔怪的情感，埋怨朋友因自得其乐而忘却故人。在意境营造方面较为平实，没有过多的意象堆叠，通过简单的生活场景（琴书乐）来构建画面。主题思想上，反映了朋友之间的一种期待与被忽略后的小小不满，以一种轻松‘嘲戏’的方式表达对友情的重视，希望朋友不要因自身的安乐而忘记老友。

速览

《春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 其二 嘲彭显仁》是明代诗人曹义的作品，主题为戏嘲、友情、叙事、直叙。寄语文江彭显仁，年来风采倍精神。 应知自淂琴书乐，不复留心念故人。