墨梅

译文

回忆往昔孤山雪后的时光，（墨梅）如同洁白的衣袖清新脱俗。分别以来不知是什么让它的姿容变得衰老，想必是经过了王羲之的洗砚池吧。

注释

缟袂（gǎo mèi）

缟，白色的绢；袂，衣袖。这里用来形容墨梅如同身着白色衣袖，洁白清新的样子。常出现在古诗词中形容白色的衣物或比喻美好的形象。

绝尘缁（jué chén zī）

绝，断绝；尘，尘俗；缁，黑色，这里代指世俗的污浊。表示远离尘俗的污浊，形容墨梅的高洁。

羲之（xī zhī）

即王羲之，东晋时期著名书法家，传说他洗砚使得池水变黑。这里提到他的洗砚池是为了暗示墨梅颜色的变化可能与洗砚池有关，增加了文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和联想的手法。将墨梅拟人化，赋予它‘鲜鲜缟袂绝尘缁’的形象，仿佛是一位身着洁白衣裳的佳人，超凡脱俗。同时通过联想，把墨梅姿容变老和王羲之洗砚池联系起来，增加了诗歌的趣味性和文化内涵。在情感表达方面，诗人对墨梅有着一种怜惜和怀念之情，怀念它孤山雪后鲜鲜的模样，怜惜它如今姿容变老。在意境营造上，通过回忆孤山雪后的景象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着墨梅展开，通过对墨梅不同时期状态的描写，表达了对墨梅的喜爱，也暗示了时光对美好事物的影响。

速览

《墨梅》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、怜惜、高洁、联想。忆昔孤山雪后时，鲜鲜缟袂绝尘缁。 别来何事姿容老，想过羲之洗砚池。