题幽兰

译文

带着露珠的叶片蕴含晨曦，远离尘世，花儿在山岩沟壑间开放，为美好的春天增添色彩。在书房的窗前读完书轻声吟哦的时候，喜爱你清幽的香气，觉得十分宜人。

注释

曦（xī）

阳光（多指早晨的），如晨曦。

迥（jiǒng）

远。‘迥绝尘’表示远远地远离尘世。

壑（hè）

山谷。

殿

在最后，这里是说兰花在春天最后的时光绽放，为春天殿后。

可人

使人满意、讨人喜欢。

赏析

从文学手法上看，首句‘露叶含曦迥绝尘’运用了细节描写，通过‘露叶’‘含曦’勾勒出幽兰所处的清新环境，‘迥绝尘’则赋予其超凡脱俗的气质。‘花开岩壑殿芳春’采用了拟人的手法，一个‘殿’字，将兰花当作春天的殿后之花，生动地写出了兰花开放的时节和独特地位。情感表达方面，诗中透露出诗人对幽兰的喜爱之情。诗人在书窗读罢书后，闻到幽兰的香气，感受到它的可人之处，这种喜爱是一种悠然自得、充满雅趣的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的画面，清晨的幽兰带着露珠，远离尘世喧嚣，在岩壑中绽放，这一画面充满了宁静与高雅的氛围。主题思想上，借幽兰表达了诗人对高雅、清幽生活的向往，也体现出诗人自身的高洁品质。

速览

《题幽兰》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、细节描写。露叶含曦迥绝尘，花开岩壑殿芳春。 书窗读罢清吟处，爱尔幽香自可人。