墨梅

译文

罗浮山的春天来临，积雪刚刚消融，梅花的嫩蕊含着香气，颜色更加娇艳。还记得在那玉堂吟诗作赋之处，栏杆东边的月光十分丰饶。

注释

罗浮

山名，在广东，以盛产品种优良的梅花著称。

淂（dé）

同‘得’，这里表示回忆起的意思。

玉堂

官署名，亦为宫殿的美称，这里可能指高雅的场所。

月华

月光，月色。

饶

丰富，多。这里形容月光丰沛。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美的画面，将墨梅置于罗浮山雪消春动的大背景下，营造出一种清幽、雅致且富有生机的氛围。从写作手法来看，首句点明时间与环境，为墨梅的出场做铺垫，‘嫩蕊含香色更娇’直接描写墨梅的形态与香气，细致入微。通过对墨梅的描写，诗人在情感表达上或许是借墨梅来寄托自己的高洁情怀，在那个玉堂清咏之处，墨梅与月华相伴，也体现出诗人对这种清幽之境的喜爱与怀念。主题思想上，墨梅象征着一种纯净、高雅的品质，诗人借对墨梅的记忆与描绘，展现出对美好事物的向往与珍视。

速览

《墨梅》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、清幽、高洁、怀恋。罗浮春动雪初消，嫩蕊含香色更娇。 记淂玉堂清咏处，阑干东畔月华饶。