寄王伯顺先生茅山人也

译文

卖药从来不去计较钱财，门前栽种的红杏已经长成树林。也知道居住的地方靠近华阳洞，曾经得到仙方来修养道心。

注释

巳（sì）

在这里是已经的意思，表示红杏已经长成树林的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。通过对茅山人卖药不计金、门栽红杏成林等画面的描写，勾勒出一种超凡脱俗的意境。从情感表达上看，诗人对王伯顺先生的生活方式有着一种敬仰与羡慕之情。诗中描绘的卖药不计钱财，体现出一种淡泊名利的态度；门栽红杏成林，展现出一种宁静祥和的生活氛围。而住近华阳洞、得仙方养道心，则把这种带有仙风道骨的生活进一步升华，营造出一种神秘、清幽、闲适且充满道家韵味的意境。主题思想围绕着对茅山人生活的描绘与向往，体现出对道家淡泊名利、修身养性生活的推崇。

速览

《寄王伯顺先生茅山人也》是明代诗人曹义的作品，主题为写人、道家、淡泊、清幽。卖药从来不计金，门栽红杏巳成林。 也知住近华阳洞，曾淂仙方养道心。