梅花为孔叔茂题

译文

在野外小店稀疏的篱笆边、弯曲的山涧水边，一枝梅花孤高的姿态斜傍着幽深的竹林。想念起在西清夜晚值班的时候，曾经对着寒梅的香气在月下吟诗。

注释

浔（xún）

水边深处。

孤标

指梅花孤高的风采、品格。

寓直

值班。

西清

指皇宫西厢清净之处。

寒香

这里指梅花的香气，寒梅的香气给人清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘野店疏篱曲涧浔，孤标斜傍竹林深’采用了白描手法，勾勒出梅花生长的环境，‘野店’‘疏篱’‘曲涧’‘竹林’这些意象组合在一起，描绘出一种清幽、荒僻的氛围，衬托出梅花的孤高。‘孤标’直接点明梅花的孤高品质。在情感表达方面，此诗蕴含着对梅花的喜爱与赞美之情，从对梅花生长环境的描绘以及对往昔月下赏梅吟诗的回忆中可以感受到。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、幽静且富有诗意的意境，将梅花置于这样的环境之中，更显其高雅脱俗。主题思想上，借梅花表达自己的高洁志趣，以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《梅花为孔叔茂题》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、抒情、清幽、孤高。野店疏篱曲涧浔，孤标斜傍竹林深。 相思寓直西清夜，曾对寒香月下吟。