题牛背牧童

译文

春天温暖，平原上的青草繁茂如烟，在柳树的荫凉下放牧结束时夕阳已经西下天色微暗。儿童向来熟悉树林池塘边的道路，即使在月光下也能挥着鞭绳赶着牛儿回家。

注释

烟草

烟雾笼罩着的草。此处指春天里平原上茂密的青草，远远望去如同烟雾一般。

柳阴

柳树下的阴影。古代诗歌中常以柳树为意象，常与送别、田园等主题相关，这里描绘出牧童放牧时休息的场所。

惯识

向来熟悉。‘惯’表示习惯、向来，‘识’表示认识、熟悉，生动地表现出儿童对放牧环境的熟悉程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园牧歌式的氛围。首句‘春暖平原烟草肥’描绘出春天平原上生机勃勃的景象，‘肥’字用得精妙，将烟草繁茂的状态生动地展现出来，奠定了全诗明朗、闲适的基调。写作手法上，前两句通过描写环境，如‘春暖’‘烟草肥’‘柳阴’‘夕阳微’，勾勒出一幅优美的暮春傍晚放牧图，属于白描手法。后两句着重刻画儿童形象，‘儿童惯识林塘路’写出儿童对周边环境的熟悉，‘纵著鞭绳月下归’则展现出儿童放牧归来时自在的状态。在情感表达上，全诗传达出一种悠然自得的情绪，表现出对田园生活的喜爱和向往之情，主题思想围绕田园生活展开，以小见大，从牧童放牧这一日常场景反映出田园生活的惬意与和谐。

速览

《题牛背牧童》是明代诗人曹义的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。春暖平原烟草肥，柳阴牧罢夕阳微。 儿童惯识林塘路，纵著鞭绳月下归。