口号四绝送蔡良医孙回桐乡 其一

译文

蔡家的孙子有着美好的风度仪态，如同美玉般的树蕴含着云彩映照在碧绿的水波上。他不但能够专长于扁鹊、卢医那样的医术，又研习楷书的书法且学着吟诗。

注释

丰仪（fēng yí）

美好的风度仪态。

玉树（yù shù）

比喻美少年，这里用来形容蔡良医孙。其出处为《世说新语·容止》：‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。’

卢扁（lú biǎn）

即扁鹊，因家于卢国，故又名卢医，是古代名医，这里指代高超的医术。

赏析

从文学手法上看，首句‘蔡家孙子好丰仪’直接描写人物形象，以‘好丰仪’点明蔡良医孙风度翩翩，气质不凡。第二句‘玉树涵云映碧漪’运用比喻的手法，将蔡良医孙比作玉树，把他美好的仪态具象化，‘涵云映碧漪’更是增添了一种高雅、清逸的美感，营造出一种优美、清新的意境。情感表达上，字里行间透露出对蔡良医孙的欣赏与赞美之情。从主题思想来看，这首诗主要是通过描述蔡良医孙的仪态、医术、书法和文学素养，全方位地对他进行夸赞。

速览

《口号四绝送蔡良医孙回桐乡 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为人物赞、风度佳、多才多艺、医术高。蔡家孙子好丰仪，玉树涵云映碧漪。 不独能专卢扁术，又攻楷法学吟诗。