口号四绝送蔡良医孙回桐乡 其四

译文

溪流之上树影相荫浸泡在碧波之中，波光随风荡漾如同浅黄色的绫罗起了褶皱。炼丹的房屋（这里代指居所）分别已经多年之久，（蔡良医孙）到了（桐乡）的时候应该知道薜荔和女萝（植物，这里代指故乡的草木）已经生长得很茂盛了。

注释

相阴

相互荫蔽，这里指树木的枝叶相互遮盖，在溪边形成一片树阴。

绉（zhòu）缃（xiāng）罗

绉，有褶皱的；缃，浅黄色；罗，一种丝织品。这里比喻波光如同浅黄色起皱的绫罗。

丹房

本指炼丹的房舍，这里可代指居所。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，两种植物，在古诗文中常用来表示隐士或故乡的草木等。

赏析

在文学手法上，首联运用了描写的手法，细致地刻画了溪上的景色，‘浸’字生动地描绘出树影与碧波的关系，仿佛树影是浸在碧波之中，使画面富有动态感；‘绉缃罗’则是采用了比喻的手法，把波光比作浅黄色的绫罗，形象地写出了波光粼粼的状态。在意境营造上，营造出一种宁静而优美的水乡意境，通过溪、波、影等元素的组合，让读者仿佛置身于那溪边景色之中。情感表达方面，表达出对友人久别归家的一种期待与想象。主题思想围绕着友人久别归乡展开，通过对故乡景色的描绘和想象，传达出对友人归乡之事的感慨与祝福。

速览

《口号四绝送蔡良医孙回桐乡 其四》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、思乡、友情、比喻。溪上相阴浸碧波，波光风漾绉缃罗。 丹房别却经年久，到日应知长薜萝。