口占送吴公琰兼寄宗濂等友 其二

译文

光阴缓缓流逝如同湍急的水流，回头一看，槐树叶子变黄的时候又到了秋天。折下秋菊之时听到捷报之日，在京城翘首盼望等候远行的船只。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，常用来形容时光、事物的发展等。

槐黄

指槐树叶子变黄的时候，通常表示秋天。

秋香

此处可能指秋菊，秋菊在古代诗词中常被赋予高洁等象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘光阴冉冉急如流’运用比喻的手法，将光阴比作急流，生动形象地写出了时光飞逝之感，化抽象为具体。‘回首槐黄又是秋’通过描写槐树变黄点明季节，营造出一种时光匆匆、岁月更迭的意境。情感表达上，此诗既有对时光流逝的感慨，又有一种对友人的期待之情。诗人折下秋香等待友人传来捷报之日，在京城翘首盼望着友人归来的行舟，充满了对友人的思念与牵挂。主题思想围绕着时光和友情展开，感慨时光匆匆的同时着重表达对友人的殷切期盼。

速览

《口占送吴公琰兼寄宗濂等友 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为惜时光、念友人、秋景感、抒情诗。光阴冉冉急如流，回首槐黄又是秋。 折得秋香听捷日，都门翘首候行舟。