送时阴阳大正归仪真 其一

译文

殷勤地从千里之外寄来香芹，珍重这篇文章（此处也可理解为文雅之事）带来的新鲜韵味。惭愧我一生心性癖好独特，唯独对这种韵味最为亲近。

注释

慇勤（yīn qín）

情意深厚，热情周到。

香芹

一种植物，这里可能被赋予了文雅或者特殊情谊的象征意义。

斯文

这里可理解为文雅之事或者这篇文章（与某种文化内涵相关）。

心性癖

心性，指性情、性格；癖，特殊的爱好。指独特的性格爱好。

赏析

从文学手法上看，首句‘慇勤千里寄香芹’直叙其事，点明友人从千里之外寄来香芹这一事件，‘殷勤’一词赋予了这件事一种浓厚的情谊氛围。‘珍重斯文气味新’则从所寄之物引发感慨，将香芹的韵味提升到一种文雅之事的‘气味新’的高度。情感表达上，诗人通过‘愧我平生心性癖，独于此味最相亲’，表达出自己独特的心性喜好，对友人所寄之物及其中蕴含的情谊十分珍视，有一种自我调侃式的感激与喜爱之情。在意境营造方面，通过对香芹的描述和自身心性癖好的表达，营造出一种淡雅、亲切且充满文人雅趣的意境。主题思想上，主要体现了对友人馈赠的感激以及对独特文雅之事的喜爱之情，也侧面反映出诗人与友人之间有着相同的雅兴。

速览

《送时阴阳大正归仪真 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为赠友诗、抒情、淡雅、文人雅趣。慇勤千里寄香芹，珍重斯文气味新。 愧我平生心性癖，独于此味最相亲。