村居效陶体四首 其一

译文

幽静的乡村居所，和那些市井房屋不同。门口没有车马往来，院里种满了桑树和榆树。吃着藜菜做的羹和干粮，恬淡寡欲怡然自得。有时弹奏我的琴，有时阅读我的书。

注释

廛庐（chán lú）

古代城市平民的房地。

羹藜（gēng lí）

煮野菜羹，这里指粗劣的食物。

饭糗（fàn qiǔ）

干粮，这里表示简单的饭食。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁明快地勾勒出乡村生活的景象。如‘门无车马，户满桑榆’，直白地描绘出乡村居所的宁静和田园风光，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人传达出对这种村居生活的喜爱与满足。诗中没有波澜壮阔的情感宣泄，只是在平淡的叙述中流露出对淡泊生活的向往。在意境营造上，以‘幽幽村居’开篇，奠定了一种幽静、闲适的基调，‘羹藜饭糗，淡泊自如’进一步强化了这种远离尘嚣、质朴自然的意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对简单、淡泊生活方式的推崇。

速览

《村居效陶体四首 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为田园、淡泊、闲适、白描。幽幽村居，异彼廛庐。 门无车马，户满桑榆。 羹藜饭糗，淡泊自如。 时鼓我琴，时读我书。