村居效陶体四首 其三

译文

轻柔摇曳的杨柳，遮蔽着我的门窗。柔软的枝条和鲜嫩的树叶啊，我知道你不会长久留存。可叹那松树和竹林，四季都陪伴相守。不枯萎不憔悴，它们才是我的朋友。

注释

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

柔条（róu tiáo）

柔软的枝条。

松篁（sōng huáng）

松树与竹子。篁，竹林，泛指竹子。

不凋（bù diāo）

不凋谢，这里指保持生机。

不瘁（bù cuì）

不憔悴，不萎靡，形容生机旺盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静的田园氛围，以身边的杨柳、松篁为描写对象，展现出乡村自然景物的特点。从写作手法来看，运用了对比的手法，将短暂的杨柳与四季相守的松篁进行对比。在情感表达上，诗人对松篁有着明显的喜爱和推崇，而对杨柳则有一种淡淡的惋惜之情。主题思想上，通过对不同植物的态度，表达出诗人对坚韧、长久之物的向往，反映出诗人在田园生活中的感悟，以及对品质高尚、始终如一之物的精神追求。诗中语言简洁质朴，以白描的方式勾勒出杨柳和松篁的形象，生动且自然。

速览

《村居效陶体四首 其三》是明代诗人曹义的作品，主题为田园诗、托物言志、对比、写景。依依杨柳，荫我户牖。 柔条嫩叶，念汝宁久。 嗟彼松篁，四时相守。 不凋不瘁，为我之友。