神仙曲

译文

我听说古时的神仙，和凡人并不相同。有的在昆仑山西边游玩，有的居住在蓬莱岛的东边。自在遨游不计较时日，来来去去常常驾着风。在长有九节菖蒲的山岩之下，在有三花开放的山洞之中。只恨自己缺少一双翅膀，没有办法去追随他们。不如以圣人和贤人为师，让实在的德行存在于我自身。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里形容神仙自在遨游，没有边际限制的状态。

御风（yù fēng）

乘风飞行，是一种对神仙飞行能力的想象描写，出自《庄子·逍遥游》中‘夫列子御风而行，泠然善也’。

九节

这里指九节菖蒲，是一种菖蒲类植物，在古代传说中与神仙有关，常生长在仙境。

三花

道教概念中的三花，常被视为仙境中的祥瑞之物，这里用来描绘神仙所处的洞中景象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，直接叙述为主。首联‘吾闻古神仙，不与凡人同’点明主旨，开门见山表达神仙与凡人的不同，先声夺人，奠定全诗的基调。颔联和颈联‘或游昆仑西，或寓蓬莱东。汗漫不计日，往还长御风。九节长岩下，三花开洞中’通过描述神仙的居处和活动方式，如在昆仑、蓬莱这些传说中的仙境，不计时日地遨游、乘风而行、身处九节岩下和三花洞中，运用想象的手法构建出神秘而奇幻的神仙世界，给读者呈现出一种空灵、超逸的意境。尾联‘恨乏双羽翼，无由得相从。不如师圣贤，实德存吾躬’情感急转，从对神仙世界的向往转为回归现实，表达了与其向往难以企及的神仙境界，不如学习圣贤，注重自身德行修养的思想。整体情感表达从对神仙的好奇与向往到理性的回归，主题思想富有深意，在对神仙的描绘中探讨了现实的人生追求，反映出一种积极入世的态度。

速览

《神仙曲》是明代诗人徐庸的作品，主题为写神仙、向往、仙境、对比。吾闻古神仙，不与凡人同。 或游昆仑西，或寓蓬莱东。 汗漫不计日，往还长御风。 九节长岩下，三花开洞中。 恨乏双羽翼，无…