少年行

译文

用青丝绳络住马身，手持黄金鞭，长安城里有许多年轻的游侠。在胭脂坡上频频流连，玩樗蒲游戏一掷就是万钱也毫不在意。越地的罗和蜀地的锦堆积成山，明珠抛撒出去何曾觉得可惜。只愿做歌舞筵席中的主人，而不想成为合纵连横谋士的门客。像高渐离那样为友人系袜，像高渐离那样击筑的人，一旦许下心愿就奋不顾身。

注释

樗蒲（chū pú）

古代的一种博戏，类似于掷骰子。

越罗

越地所产的丝织品，以精美著称。

蜀锦

蜀地生产的锦类丝织品，色彩鲜艳，质地坚韧。

纵横

合纵连横，战国时的外交策略，这里代指谋士的门客。

结袜子

指高渐离为荆轲结袜的典故，表示对朋友的敬重。

击筑人

指高渐离，高渐离擅长击筑，这里代指重义气之人。

赏析

这首诗在意境上描绘出长安少年豪放不羁、潇洒肆意的生活场景。诗的开头通过“青丝络马黄金鞭”的形象描写，直接勾勒出少年的英武和富有，为人物形象定下基调。写作手法上采用铺陈的方式，从少年的行头、游玩的地点、玩乐时的豪赌、对财物的挥霍等方面层层展开描写，如“越罗蜀锦成堆积，明珠撒去何曾惜”，通过对财物的不在乎进一步强调少年的豪放。在情感表达上，既有对这种年少轻狂、肆意洒脱生活的一种羡慕与欣赏，同时也蕴含着对少年们重享乐、轻功名（‘不作纵横门下客’）的复杂情感。主题思想上反映了当时长安城中部分少年的生活状态与价值取向。诗中的人物形象鲜明生动，从多个角度将长安少年的形象立体地展现在读者眼前。

速览

《少年行》是明代诗人徐庸的作品，主题为写少年、豪放、铺陈、洒脱。青丝络马黄金鞭，长安游侠多少年。 胭脂坡上频留连，樗蒲一掷轻万钱。 越罗蜀锦成堆积，明珠撒去何曾惜。 但为歌舞筵中主，…