鸿门会用吕廷器韵

译文

鸿门的宴会上，摆开了华美的筵席，烹制龙肉、凤凰肉来供应肥美的菜肴。肉堆积得像山一样，美酒多得如同泉水，壮士（樊哙）却吃着生猪腿。将军（项庄）想舞剑刺杀却不能靠近（刘邦），谋士（张良等）运用计谋使得（项羽一方的）心思白白悬着。要知道真正的天子命运由上天注定，炎汉刘氏开启国运达四百年，项羽（重瞳之人）羞于渡过乌江逃生而自刎。

注释

玳筵（dài yán）

玳瑁筵的简称，指精美的筵席。玳瑁是一种海龟，其甲壳光滑而有文采，古时用来装饰器物等，这里形容筵席的华美。

烹龙庖凤（pēng lóng páo fèng）

比喻烹调珍奇菜肴。这里形容鸿门宴上食物的珍奇。

啖（dàn）

吃。

生彘肩（shēng zhì jiān）

生猪腿。

炎刘（yán liú）

指汉朝。汉朝皇帝姓刘，以火德王，故称炎刘。

重瞳（chóng tóng）

这里指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁。

赏析

这首诗在意境上通过对鸿门宴场景的描绘，营造出一种紧张、充满权谋斗争的氛围。诗中描写了宴会上丰盛的饮食，如山的肉和如泉的酒，这与紧张的局势形成鲜明对比。写作手法上，运用铺陈的手法来描述鸿门宴的场景，如‘肉如山，酒如泉’，极力渲染宴会的盛大。同时，通过对比项庄舞剑的不得前和谋臣计谋的落空，衬托出刘邦一方的天命所归。在情感表达方面，诗人对刘邦最终胜利建立汉朝是持肯定态度的，从‘要知真主命在天，炎刘启运四百年’可以看出，而对项羽则带有一种惋惜之情，‘重瞳耻渡乌江船’写出了项羽的英雄末路的悲壮。主题思想上，主要是表达对历史事件的看法，强调天命在历史进程中的作用。

速览

《鸿门会用吕廷器韵》是明代诗人徐庸的作品，主题为历史叙事、天命观、楚汉相争、对比。鸿门会，张玳筵，烹龙庖凤供肥鲜。 肉如山，酒如泉，壮士却啖生彘肩。 将军舞剑不得前，谋臣用计心空悬。 要知真主命在天，…