来日苦短
来日何苦短，挥戈无鲁阳。
人生在世间，欢乐能几场。
昨日花始开，今朝花遽落。
江河流水急，霄汉浮云薄。
叹息复叹息，哀哉复哀哉。
长生岂能得，终焉归夜台。
人生在世间，欢乐能几场。
昨日花始开，今朝花遽落。
江河流水急，霄汉浮云薄。
叹息复叹息，哀哉复哀哉。
长生岂能得，终焉归夜台。
译文
未来的日子为何这么短促，没有鲁阳那样挥戈退日（使时光回转）的能力。人活在这个世界上，欢乐又能有多少场呢。昨天花才刚刚开放，今天就迅速地凋落了。江河里的流水湍急，天空中的浮云淡薄。不停地叹息啊，悲哀啊。长生哪里能够得到呢，最终还是要归葬于坟墓之中。
注释
- 遽（jù）
- 迅速，突然。如‘孰谓汝遽去吾而殁乎！’
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空。
- 夜台（yè tái）
- 坟墓，也指阴间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种消极、悲凉的氛围。诗中通过描写来日苦短、花开花落、江河流水、霄汉浮云等景象，来暗示时光匆匆、生命短暂。在写作手法上，多处运用对比，如‘昨日花始开，今朝花遽落’，用花开花落的迅速对比，突出生命的无常；‘江河流水急，霄汉浮云薄’，以江水的湍急和浮云的淡薄形成对比，表达出一种时光一去不复返的无力感。情感表达上，整首诗弥漫着对人生短暂、欢乐难久、长生不得的哀叹与无奈。主题思想围绕着对生命短促、时光易逝的感慨，以及对长生不可得的悲哀。
速览
《来日苦短》是明代诗人徐庸的作品，主题为叹人生、时光短、抒情诗、悲凉感。来日何苦短，挥戈无鲁阳。 人生在世间，欢乐能几场。 昨日花始开，今朝花遽落。 江河流水急，霄汉浮云薄。 叹息复叹息，哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品