莫愁曲
兰膏捧鬓乌云稠，石榴裙露金莲钩。
蛾眉八字山抹晓，星眸两点波横秋。
阿姬娇小声幽咽，团扇掩面深藏羞。
少年芳心休乱投，妙曲为君歌莫愁。
著人粉香腻不流，乐乡占断春温柔。
蛾眉八字山抹晓，星眸两点波横秋。
阿姬娇小声幽咽，团扇掩面深藏羞。
少年芳心休乱投，妙曲为君歌莫愁。
著人粉香腻不流，乐乡占断春温柔。
译文
用兰膏梳理的鬓发如乌云般浓密，石榴裙下露出小脚。弯弯的蛾眉像山横在清晨的天边，两点星眸似秋波流动。娇弱的女子声音幽咽，用团扇掩面深藏羞怯。少年啊不要轻易乱投爱慕之心，为你唱一曲莫愁的妙曲。那身上的脂粉香气浓郁不散，在这欢乐之地尽享无尽的春之温柔。
注释
- 兰膏（lán gāo）
- 一种润发香油，古时常用以涂抹头发。
- 金莲钩（jīn lián gōu）
- 这里指女子的小脚，金莲是旧时对女子小脚的美称。
- 蛾眉（é méi）
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
- 幽咽（yōu yè）
- 形容低微的哭声或声音梗塞微弱。
- 乐乡（lè xiāng）
- 欢乐之地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的外貌描写，如‘兰膏捧鬓乌云稠，石榴裙露金莲钩。蛾眉八字山抹晓，星眸两点波横秋’，通过对女子头发、衣着、眉毛、眼睛等细致入微的刻画，生动地塑造出一位娇羞美丽的女子形象。在情感表达方面，诗中既有对女子美貌的欣赏，又有对少年的告诫，情感丰富且含蓄。在意境营造上，描绘出一种温柔、娇羞的氛围，仿佛一幅古代仕女图在眼前展开。主题思想上，表面是写女子的美貌和告诫少年，深层次可能也蕴含着对美好事物的向往以及对爱情需谨慎对待的思考。整首诗语言优美、细腻，用词华丽，富有感染力。
速览
《莫愁曲》是明代诗人徐庸的作品，主题为写人、美貌、娇羞、告诫。兰膏捧鬓乌云稠，石榴裙露金莲钩。 蛾眉八字山抹晓，星眸两点波横秋。 阿姬娇小声幽咽，团扇掩面深藏羞。 少年芳心休乱投，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品