画

译文

桂树叶子青葱枫叶火红，岸上的花朵红紫相间汀洲上的花洁白如雪。孤独的小船在清澈的江水上漂浮而下，船上之人乃是那有远大志向的钓鳌客。钓鳌的兴致刚过情思悠长，拿起紫色的竹笛吹奏于清冷的秋天。吹了一两声笛声仿佛山石崩裂，本来向东流的江水忽然向西流淌。水神冯夷的宫殿腥风涌起，年老的蛟龙出来飞舞降下寒冷的雨水。失群的大雁匆匆飞入破碎的云层，傍晚时分芙蓉花飘落在长满芳草的水中小洲上。

注释

孤蓬（gū péng）

孤独的飞蓬，常用来比喻孤独远行的人，这里指江上孤独的小船。出自古诗文中常常以蓬草随风飘转喻漂泊不定的生活等典故。

钓鳌客（diào áo kè）

喻有豪放的胸襟和远大的抱负的人。传说古代渤海东面有五座大山随海波漂流，上帝叫十五只大鳌顶住，山才固定不动。龙伯国有一个人，由于出门要经过这五座山，觉得十分不方便，得知其是被鳌顶住，就用鱼饵将这鳌钓起，于是这两座山就沉入大海。

紫篁（zǐ huáng）

紫色的竹林，这里指紫竹做的笛子。篁，竹林，泛指竹子。

冯夷（féng yí）

神话中的水神。

断雁（duàn yàn）

失群的雁，比喻孤独的人。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻色彩。诗中既有描绘的江边自然景色，如开头对桂叶、枫叶、岸花、汀花等色彩缤纷的景物描写，营造出一种明丽又带着一丝清幽的氛围；又有奇幻的想象，像钓鳌客的出现，以及吹笛使山石裂、江水倒流，冯夷宫殿腥风、老蛟飞舞、断雁入云等情节，将现实与奇幻的神话元素相结合，构成了一个亦真亦幻的独特意境。

在写作手法上，运用了丰富的色彩描写，如“桂叶青青枫叶赤，岸花红紫汀花白”，通过颜色的对比与组合，勾勒出一幅生动的画面。同时采用夸张手法，如“一声两声山石裂，东流之水俄西流”，以笛声的神奇效果夸张地表现出一种超自然的力量。

情感表达方面，诗中既有钓鳌客那种壮志豪情，又有一种淡淡的惆怅和寂寥。钓鳌客的形象体现出诗人心中的抱负，而后面描写的孤蓬、断雁等意象又流露出一种孤独、漂泊之感。主题思想上，可能是诗人在表达自己的志向与情怀的同时，也抒发了对世事无常、人生孤独的感慨。

速览

《画》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、奇幻、壮志、孤独。桂叶青青枫叶赤，岸花红紫汀花白。 孤蓬泛泛下清江，乃是烟波钓鳌客。 钓鳌才罢情悠悠，紫篁拈得吹清秋。 一声两声山石裂，…