捕鱼图

译文

具区湖的流水清澈得像靛青一样，可是水底的鱼虾却都看不见。渔翁们都怀着捕鱼的心，两条小船像箭一样驶去。沧浪之水汹涌澎湃包含着苍天之境，它奔腾不息地朝大海流去一刻不停。四周的峰峦像展开的画图，七十二座山峰像七十二朵青色的芙蓉。歌声在蛟龙居住的洞窟处回落，红色的鲤鱼惊慌地不时出没。不一会儿捕到很多鱼高兴极了，回到家还要买酒来喝。西岩距离这里路程不远，尽情痛饮哪里需要呼唤浪婆。醉后靠着绿色的蓑衣随处卧下，人间的名利又算得了什么呢。

注释

具区（jù qū）

古湖泊名，即太湖

靛（diàn）

一种深蓝色有机染料，这里形容湖水的颜色

沧浪（cāng láng）

古水名，这里用来形容水势浩大

苍冥（cāng míng）

苍天，天空

朝宗（zhāo zōng）

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里指江水入海

贳（shì）

赊欠，这里可理解为买

浪婆（làng pó）

波浪之神

绿蓑（lǜ suō）

绿色的蓑衣

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅动静结合的画面。诗的前半部分描写了湖水的清澈、渔翁捕鱼时的动态场景，如‘两两扁舟去如箭’生动地刻画出渔舟行驶之快，后半部分描绘了沧浪汹涌、峰峦如画的宏大景象。从写作手法来看，运用了比喻的手法，像‘具区流水清如靛’，将湖水比作靛青，形象地写出湖水的颜色；还有夸张的手法，‘七十二朵芙蓉青’，夸大峰峦数量以展现其壮观。在情感表达方面，诗人通过描写渔翁捕鱼的欢乐，以及最后对人间名利的不屑，表达出一种对自在生活的向往和对名利的淡泊之情。主题思想上，传达出对自然之美和闲适生活的赞美，同时也反映出一种超脱尘世的人生态度。

速览

《捕鱼图》是明代诗人徐庸的作品，主题为捕鱼图、写景、淡泊名利、闲适。具区流水清如靛，水底鱼虾皆不见。 渔翁共有得鱼心，两两扁舟去如箭。 沧浪汹涌涵苍冥，朝宗入海无暂停。 峰峦四面画图展，…