诗号梅坞

译文

具区的山水是神仙所居之处，缥缈峰前有种植梅花的山坞。南丹老人真是伟大之人，他目光炯炯，方形的瞳孔，相貌奇特古朴。面对丰厚的俸禄他心中并不羡慕，月光下朝着东华（方向）踏行于尘土之中。在暗香浓郁之处卷起帘子，在白云堆积之处打开门户。家中教养子女遵循诗礼，有三个儿子，如同玉色凤鹞有着九色羽毛般出众。用美味的食物奉养父母能不违背孝道，每日穿着五彩斑斓的衣服上堂舞蹈。孤南星出现之时恰逢生辰，仙乐奏响伴随着鼍鼓的声音。银瓮中刚刚倒出美酒曲米春，金盘里正端上麒麟肉脯。食物的汁水鲜美细嫩，世上的珍馐都比不上。青鸟传递书信来到华美的筵席，又报知西王母从瑶池而来。

注释

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

烱烱（jiǒng jiǒng）

同‘炯炯’，明亮的样子。

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓。鼍，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

曲米春（qū mǐ chūn）

酒名。

麒麟脯（qí lín fǔ）

麒麟肉制成的干肉，这里是一种想象中的珍馐。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写人物居住的环境‘具区山水神仙所，缥缈峰前种梅坞’来烘托出一种超凡脱俗的氛围，以景衬人。在描写人物时，如‘烱烱方瞳貌奇古’，对人物外貌的刻画细致入微，给人以直观的印象。情感表达上，充满了对南丹老人的崇敬之情，从‘南丹老人真伟人’等句可看出。在意境营造方面，诗中既有山水神仙地的清幽意境，又有家庭欢乐、生辰喜庆的热闹意境，二者相互交融。主题思想围绕着对南丹老人的敬仰、家庭的和谐美满以及生辰的喜庆展开，展现了一个超凡、美满、喜庆的画面。

速览

《诗号梅坞》是明代诗人徐庸的作品，主题为崇敬之情、人物描写、家庭美满、生辰喜庆。具区山水神仙所，缥缈峰前种梅坞。 南丹老人真伟人，烱烱方瞳貌奇古。 千钟厚禄心不慕，月向东华踏尘土。 暗香深处卷帘拢，…