减字木兰花

译文

祥瑞的云气如同仙雾。拂晓时分重重地遮蔽着华美的门户。燃起一炷清香。千尺的流霞注入祝寿的酒杯。家门逐渐好转。从此应该永远不会衰老。来年春天，看拜贺西枢小令公。

注释

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

流霞

原指浮动的彩云，这里可能指代美酒。

寿觞

祝寿的酒杯。觞，shāng，古代酒器。

西枢

宋代的中央军事机关枢密院的别称，因其位于宫城之西，故称为西枢。

令公

古代对中书令的尊称，这里可能是对某一地位尊贵之人的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞云仙雾’采用了比喻的手法，将云气比作仙雾，营造出一种神秘而祥瑞的氛围。‘拂晓重重遮绣户’描绘出清晨云雾缭绕遮住门户的景象，从侧面烘托出一种朦胧美。词中‘一炷清香，千尺流霞入寿觞’在画面上形成动静结合的效果，‘一炷清香’为静景，‘千尺流霞入寿觞’为动景，流霞入觞富有动态感，且‘千尺’运用夸张手法，增强了祝寿氛围的浓郁程度。在情感表达方面，‘家门转好。从此应须长不老’表达了对家门好转的欣喜以及对永远美好的期许，充满了积极向上的情感。在意境营造上，整体构建了一个祥瑞、朦胧且充满希望的氛围。主题思想围绕着家门的好转、祝寿以及对未来美好的向往展开。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，主题为祝寿、祥瑞、希望、朦胧。瑞云仙雾。 拂晓重重遮绣户。 一炷清香。 千尺流霞入寿觞。 家门转好。 从此应须长不老。 来岁春风。 看拜西枢小令公。