吴孝春大尹游灵岩和韵 其二

译文

道路转折之处青山临近，桥梁横跨碧涧之上。鸟儿啼叫仿佛真的饱含情意，白云飘出实在是出于无心。麦子成熟带来秋天的清爽之感，树木繁茂生出中午的阴凉。快意的游览充满高雅的情致，都付与长短不一的诗篇之中。

注释

蕃（fán）

茂盛的意思，如‘树蕃’描绘出树木生长茂盛的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘路转青山近，桥横碧涧临’，句式工整，节奏感强。‘鸟啼真有意，云出自无心’一句将鸟啼赋予人的情感，而云出表现出自然无心的状态，是拟人手法的运用，使诗句更生动形象。在情感表达方面，通过描写游览中的景色，透露出诗人对灵岩景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了青山、碧涧、啼鸟、白云、熟麦、繁树等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着游灵岩的所见所感展开，通过描写景物和游览时的情致，表现出对自然美景的陶醉以及对高雅游兴的珍视。

速览

《吴孝春大尹游灵岩和韵 其二》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、喜爱、对偶。路转青山近，桥横碧涧临。 鸟啼真有意，云出自无心。 麦熟致秋爽，树蕃生午阴。 胜游多雅兴，都付短长吟。