庆钱侍御公

译文

庆贺钱侍御公：你的祖父在本朝初立之时就高中文魁，家族百年的大树遮蔽着家门。竭诚尽忠报国而无愧于名声，积累德行传家而喜庆有余。在绿野之上承受皇恩的优厚眷顾，于御史台荣耀显达接受封赐。在玄真子所在的水滨寻找渔船，在隐士所居的山林泉石之处引来隐士的车驾。轻柔的风经过，春日白昼漫长，老人星闪耀在夜空之中。在仙都才度过了一甲子（六十年），按照书中所说长寿之期可达百岁。穿着缀有珠子的鞋子的宾客接连不断，都是尊贵的客人，金钗排列着的都是有名的美女。在华丽的丝绸锦缎丛中笙歌满耳，也不管醉态朦胧牵拉着衣袖。

注释

文魁（wén kuí）

文才居首位的人，这里指科举考试中取得很高名次。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

乌台（wū tái）

御史台的别称。

浦溆（pǔ xù）

水边。

期颐（qī yí）

一百岁，语本《礼记·曲礼上》：‘百年曰期颐。’

珠履（zhū lǚ）

缀有珠子的鞋子，指有谋略的门客或富贵之人。

酕醄（máo táo）

大醉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以‘百年乔木’兴起家族的兴盛，奠定了全诗庆贺家族繁荣的基调。颔联对仗工整，‘摅忠报国’对‘积德传家’，从品德和家族传承方面进行描写，既表达对钱家祖先的敬重，又点明家族兴盛的原因。颈联通过‘绿野’‘乌台’这些地点，描绘钱侍御公在朝堂受宠和荣耀显达的情形，‘恩光承宠渥’‘荣显沐封除’用词华丽，体现出恩宠之盛。中间两联在描写上虚实结合，既有现实中的荣耀显达，又有对如‘玄真浦溆寻渔艇，白社林泉引鹭车’这种闲逸生活的向往。尾联描绘出一幅热闹的生活场景，‘珠履接连’‘金钗排列’‘绮罗丛里笙歌满’，用华丽的辞藻渲染出富贵、欢乐的氛围。

在情感表达方面，全诗充满了对钱侍御公家族的庆贺之情，从对其祖先的敬仰，到对钱侍御公本人的荣耀的赞许，再到对家族繁荣热闹场景的描写，都围绕着‘庆’字展开。在意境营造上，既有朝堂之上的富贵荣耀意境，又有山水林泉间的闲逸意境，两种意境相互交融，展现出这个家族丰富的生活层面。主题思想上，主要是表达对钱侍御公家族的赞美和庆贺，包括家族的传承、个人的荣耀、家族的繁荣热闹等多方面。

速览

《庆钱侍御公》是明代诗人徐庸的作品，主题为庆贺、家族繁荣、对仗工整、虚实结合。尔祖文魁圣代初，百年乔木荫门闾。 摅忠报国名无忝，积德传家庆有馀。 绿野恩光承宠渥，乌台荣显沐封除。 玄真浦溆寻渔艇，…