题觉上人黄菊

译文

东边篱笆下美好的菊花傲然面对风霜，它的颜色带着秋日金黄的独特色泽。怀疑是陶渊明当年所种的菊花，有一枝分到了远公的房舍。

注释

东篱（dōng lí）

东边的篱笆。常指代菊花生长的地方，出自陶渊明的‘采菊东篱下’。

佳卉（jiā huì）

美好的花卉，这里指黄菊。

远公（yuǎn gōng）

东晋高僧慧远，此处借指觉上人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描写黄菊傲霜的姿态，展现出一种坚韧不拔的气质。在写作手法上，首联直接对黄菊进行描写，‘傲风霜’三个字将黄菊拟人化，赋予其不畏艰难的品格，‘色带秋金别样黄’则细致地描绘出黄菊颜色的独特，色彩感强烈。颔联运用联想的手法，将觉上人房中的黄菊与陶渊明联系起来，借陶渊明爱菊的典故，一方面提升了黄菊的文化内涵，另一方面也暗示觉上人有着如同陶渊明般的高洁品质。从情感表达上看，诗人对黄菊的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也表达出对觉上人的敬重。主题思想围绕着黄菊展开，以菊喻人，表达对觉上人的赞美。

速览

《题觉上人黄菊》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、高洁、拟人、联想。东篱佳卉傲风霜，色带秋金别样黄。 疑是渊明当日种，一枝分到远公房。