放白鹇图

译文

一双双悠闲的白鹇羽毛蓬松，长时间被关在精美的笼子里现在才被放开。它们一飞就能直上九霄，令众多鸟儿相形见绌，被驯养得能够飞走又飞回来。

注释

毰毸（péi sāi）

形容羽毛蓬松的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自由与拘束对比的画面。诗的前两句描绘出白鹇被长久关在笼子里的状态，‘闲客’点明白鹇的身份，‘羽毰毸’细致地写出它们羽毛的状态。从写作手法看，运用了先抑后扬的手法，先写白鹇被囚禁的状态，后写它们一旦被放开后的非凡能力。在情感表达上，诗人对白鹇既有同情它们被囚禁的一面，又有对白鹇能力的赞赏。主题思想上，可能借白鹇表达对自由和能力的向往，也可能暗喻人才被束缚后一旦释放将大有作为的观点。

速览

《放白鹇图》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、自由、先抑后扬、同情。双双闲客羽毰毸，久闭雕笼始放开。 一举九霄欺众鸟，养驯能使去还来。