题画送周文叙之融县丞

译文

在繁花似锦的郡县任职多年却如同鸾鸟栖息于荆棘之中，刚刚得以相逢却还没有尽情欢乐。明天又要在江上分别，在旅途之中只能看那如同山水画般的景色了。

注释

花封

指繁花似锦的郡县，这里代指周文叙任职的融县，是一种美称。

棘栖鸾

棘，荆棘；鸾，鸾鸟。鸾鸟栖息于荆棘之中，比喻贤才屈居卑位，此处形容周文叙在融县未得重用的处境，出自《晋书·郤诜传》中的‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。而枥马猥多，非一骏之乘；鸡鹜盈庭，岂鸾凤之集。’典故中以鸾凤喻贤才。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将有才华的周文叙在融县的处境比作鸾鸟栖于棘丛，形象地表现出其怀才不遇的状态。‘几载’强调时间之长，加深了这种境遇的无奈之感。第二句‘才得相逢未尽欢’直抒胸臆，表达出相逢却不能尽情欢乐的遗憾之情。后两句在情感表达上更进一步，‘明日又从江上别’点明即将再次分别的无奈，‘客途山水画中看’则营造出一种孤独又略带诗意的意境，将离别的愁绪融入到旅途的山水画面之中，让读者能深切感受到诗人对友人分别的不舍以及友人旅途的孤寂。主题思想围绕着与友人的相逢与离别展开，体现出对友人境遇的同情、相逢的欣喜、离别的惆怅等复杂情感。

速览

《题画送周文叙之融县丞》是明代诗人徐庸的作品，主题为送别、怀才不遇、友情、惆怅。花封几载棘栖鸾，才得相逢未尽欢。 明日又从江上别，客途山水画中看。