官不来题皇甫湜先辈厅

译文

当官的不来，官衙庭院一片秋意，古老的桐树树干交错，青龙（喻指桐树）仿佛也在忧愁。书司曹佐们奔走忙碌如同耕牛，接连不断地询问佐官来了没有。当官的不来，门庭幽深寂静。

注释

湜

shí，形容水清见底。这里是人名皇甫湜。

错干

交错的枝干。

佐

辅佐的官吏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘老桐错干青龙愁’，将桐树比作青龙且赋予其‘愁’的情感，生动地烘托出一种压抑、寂寥的氛围。在情感表达方面，通过反复强调‘官不来’，表达出一种对官员不来的无奈与失落，同时也隐隐透露出对官场某种现象的不满。在意境营造上，‘官庭秋’‘门幽幽’等描写勾勒出一个清冷、幽寂的官衙环境，给人一种萧瑟之感。主题思想上，反映了官场中的等待与期盼，以及可能存在的官场秩序或人际关系方面的问题。

速览

《官不来题皇甫湜先辈厅》是唐代诗人李贺的作品，主题为官场、寂寥、无奈、拟人。官不来，官庭秋，老桐错干青龙愁。 书司曹佐走如牛，叠声问佐官来不。 官不来，门幽幽。