水仙 其三

译文

轻柔的东风吹拂，月光如水般流动，水仙有一种超凡的姿态，在众多花卉中显得格外出众。多少个清晨，寒霜带着光晕，让人只怀疑是青女（霜神）为它增添妆容。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻轻吹拂的样子，如‘东风袅袅’描绘东风轻柔吹拂的状态。

青女

神话传说中的霜雪之神。在诗中被用来增添水仙的神秘与高雅之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风袅袅月流光’通过描写东风轻柔、月光流动的景象，为水仙的出场营造了一个优美、静谧的环境氛围，属于环境烘托的手法。‘一种仙姿出众芳’直接描写水仙的仙姿，突出其在众芳中的独特之处，是正面描写。后两句‘几度晓寒霜有晕，只疑青女为添妆’运用了拟人的手法，把青女（霜神）想象成给水仙添妆的形象，赋予水仙一种神话般的美感。在情感表达上，作者对水仙充满了喜爱与赞赏之情，从对水仙仙姿的直接夸赞以及把水仙与青女联系起来，想象青女为其添妆等描写中都能体现。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、雅致、充满仙气的意境，月光下的水仙在寒霜的映衬下更显高雅。主题思想主要是表达对水仙独特姿态和神韵的赞美。

速览

《水仙 其三》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。东风袅袅月流光，一种仙姿出众芳。 几度晓寒霜有晕，只疑青女为添妆。