水仙 其五

译文

兔毛制成的笔蘸墨画出水仙，香气似有似无、淡浓相宜，春风像是随意地描绘出蜿蜒游动的龙（这里形容水仙的姿态）。展开画卷一起怜惜那美好的姿态，这不是崔徽镜中的容貌。

注释

兔颖（tù yǐng）

兔毛制的笔。颖，本指某些禾本科植物子实的带芒的外壳，引申为毛笔头。

婵娟（chán juān）

姿态美好的样子，这里形容水仙的姿态。

崔徽（cuī huī）

唐代歌妓，曾托人画像寄给恋人，这里以崔徽镜里容来做对比，衬托水仙姿态的独特。

赏析

从文学手法上看，首句‘兔颖分香淡又浓’运用了通感的手法，将视觉上兔颖（毛笔）与嗅觉上的香气相联系，生动地描绘出画中水仙的神韵。‘春风随意写游龙’把春风拟人化，仿佛春风是一位画家在随意挥洒，画出如游龙般的水仙姿态，此句想象奇特，富有动态美。在情感表达方面，‘展图共惜婵娟态’表达出对水仙姿态的怜惜与喜爱之情。而‘不是崔徽镜里容’则通过与崔徽镜中容貌的对比，进一步强调水仙姿态的独特性。在意境营造上，诗中通过对画中水仙的描写，营造出一种淡雅、灵动且富有诗意的意境。主题思想上，主要是对水仙姿态的赞美，借水仙表达对美好事物的欣赏。

速览

《水仙 其五》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、淡雅、灵动、喜爱。兔颖分香淡又浓，春风随意写游龙。 展图共惜婵娟态，不是崔徽镜里容。