水仙 其七

译文

云彩作为风度仪态，明月作为精神气质，在华美的宫殿里独自占尽春光。自从陈思王曹植的赋写成之后，世间之人谁能懂得洗净这清幽的尘埃呢。

注释

标度（biāo dù）

原指标准、尺度，这里指风度仪态。

贝阙珠宫（bèi què zhū gōng）

指用贝壳和珍珠装饰的宫殿，形容华美壮丽的宫室，这里用来烘托水仙的高雅不凡。

陈王（chén wáng）

指曹植，他曾被封为陈王。

浥（yì）

沾湿，这里可理解为洗净。

清尘（qīng chén）

这里指水仙清幽的气质。

赏析

从文学手法上看，首句‘云为标度月为神’运用了拟人的手法，将云与月赋予人的风度与神韵，来形容水仙，使水仙的形象更加空灵、高雅。‘贝阙珠宫独占春’则是通过描写水仙所处的华丽环境，以‘贝阙珠宫’这种华丽的意象，进一步烘托出水仙的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对水仙充满了赞美与欣赏之情，将其视为一种独特的、高洁的存在。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高雅、华美的意境，仿佛水仙在云雾缭绕、月光映照、如同仙境般的宫殿中独自散发着魅力。主题思想上，借水仙的高洁形象表达对美好事物的向往与对其独特品质的推崇，同时也感慨世间知音难觅，如‘一自陈王赋成后，世人谁解浥清尘’，自曹植赋后，似乎无人能真正理解水仙的清幽之美。

速览

《水仙 其七》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物诗、赞水仙、高雅、清幽。云为标度月为神，贝阙珠宫独占春。 一自陈王赋成后，世人谁解浥清尘。