水仙 其八

译文

刚刚化好宫中的妆容，脸上的脂粉还未干，江风轻柔吹拂，露水晶莹欲滴。肆意游玩任凭那轻衣单薄，自然有黄金用来抵御寒冷。

注释

漙漙（tuán tuán）

形容露水很多、很圆润的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

铢衣（zhū yī）

形容极轻的衣服，这里比喻水仙的花瓣轻薄。

辟寒（bì hán）

抵御寒冷。

赏析

从文学手法上看，首句‘初试宫妆粉未干’运用了拟人的手法，将水仙比作刚化好宫妆的女子，赋予水仙以人的形象，生动地描绘出水仙花朵娇艳欲滴的状态，就像女子新妆般清新动人。‘江风袅袅露漙漙’通过描写江风的轻柔与露水的圆润，营造出一种清新、雅致的氛围，同时也为水仙的生长环境增添了几分诗意。在情感表达方面，诗人对水仙充满了喜爱与欣赏之情，从细致的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描绘水仙的形态以及周围的环境，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，借水仙展现出一种自然之美和淡雅的情怀，同时也可能暗示出即使如水仙这般看似娇弱（铢衣薄），却也有着内在的力量（自有黄金为辟寒），体现出一种坚韧与自足。

速览

《水仙 其八》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、拟人、清新、雅致。初试宫妆粉未干，江风袅袅露漙漙。 恣游一任铢衣薄，自有黄金为辟寒。