画 其一

译文

一片飞动的云彩带着水流淌，在碧绿山峦的深处有幽静的小亭。晚风吹起了山岩前的树木，不见有人前来，只是坐着静听秋声。

注释

幽

幽静、清幽。形容环境寂静，在诗中描绘小亭所处的环境很安静。

岩

山岩、岩石。这里指小亭周边的山岩，是构成画面的一部分。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首句'一片飞云带水流'运用了动态描写，'飞云'和'水流'两个意象的结合，使画面富有动感，给静止的画面增添了活力。'碧山深处小亭幽'则从动态转入静态，描绘出小亭处于碧山深处的幽静之态，形成动静相衬的效果。诗中情感表达较为含蓄，通过描写这样一幅秋景图，透露出一种淡淡的孤寂感，不见人来，只有自己坐听秋声，表现出诗人内心的宁静与落寞。主题思想围绕着秋景中的静谧与孤寂展开，在描绘自然景色的同时，也反映出诗人的心境。

速览

《画 其一》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、秋景、清幽、孤寂。一片飞云带水流，碧山深处小亭幽。 晚风自起岩前树，不见人来坐听秋。