画 其三

译文

清幽的亭子建造在靠近水边的地方，水乡之地清凉，五月就像秋天一样。曲折的栏杆各处都洁净无尘埃，在藕花的香气里看安睡的鸥鸟。

注释

幽亭

幽静的亭子。幽，清幽、幽静。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

水国

多指水乡。这里指河流湖泊众多的地方。

曲栏

曲折的栏杆。曲，弯曲、曲折。

眠鸥

睡着的鸥鸟。眠，睡眠、安睡。鸥，一种水鸟。

赏析

从文学手法上看，首句点明亭子的位置‘倚沧洲’，给人一种幽远宁静之感，为全诗奠定了静谧的基调。‘水国凉多五月秋’运用了对比手法，将五月的水乡与通常炎热的五月对比，突出水国的清凉。在情感表达方面，全诗通过描写幽亭、清凉的水国、洁净的曲栏、散发香气的藕花和眠鸥等意象，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，构建了一个清幽、凉爽、宁静的水边小世界，使读者仿佛置身其中。主题思想上，表现了对这种清幽宁静的水乡生活的喜爱与向往。

速览

《画 其三》是明代诗人徐庸的作品，主题为闲适、写景、宁静、恬淡。幽亭构得倚沧洲，水国凉多五月秋。 面面曲栏尘不到，藕花香里看眠鸥。