和靖观梅便面为吴德明作

译文

在西湖上观赏如同白玉般的梅花，曾经与梅花缔结了不畏严寒的盟誓。在花的旁边想要弹奏几遍《梅花三弄》，琴音与笛音是不同的。

注释

白玉英

指梅花。梅花花瓣洁白如玉，故以此指代。

岁寒盟

岁寒，代指冬季，这里指与梅花在严寒环境下如同盟誓般的关系，象征一种坚贞的情感，常源于‘岁寒，然后知松柏之后凋也’这种在艰苦环境中见品格的文化内涵。

琴三弄

即《梅花三弄》，是一首著名的琴曲，‘弄’在这里是弹奏的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘湖上’与所观之物‘白玉英’（梅花），简洁地勾勒出画面。‘与花曾结岁寒盟’一句运用拟人的手法，将自己与梅花之间的情感联系比拟为一种盟誓关系，赋予梅花人的情感，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，表达出诗人对梅花深深的喜爱与敬意，这种喜爱不只是停留在表面的观赏，而是上升到一种精神层面的相知相惜。在意境营造上，通过描写湖上梅花的洁白之美，再加上岁寒盟的情感渲染，营造出一种清幽、高洁且富有诗意的意境。主题思想围绕着人与梅花之间的特殊情感关系展开，借观梅、与梅结盟以及琴与笛的不同声音等，传达出对梅花独特的审美体验以及对其高洁品质的向往。

速览

《和靖观梅便面为吴德明作》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。湖上观梅白玉英，与花曾结岁寒盟。 花边要把琴三弄，琴里声非笛里声。