失题 其二 入座山光

译文

一幅浅黄色的帘子卷起来，秋日的晴空映入眼帘，几座山峰映入眼帘，让人觉得清爽。山色的浓淡自然地分出了远近，就像天然的图画在屏风之中。

注释

缃帘（xiāng lián）

浅黄色的帘子。缃，浅黄色。在古代文学作品中常被用来形容帘子等物品的颜色。

入座

这里指山峰映入眼帘，好像进入座位的视野范围，是一种将景物拟人化的用法，使画面更加生动。

围屏

室内的屏风，这里把眼前的山水景色比作围屏上的天然图画，形象地写出了景色的如画之感。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首句通过‘缃帘一幅卷秋晴’的描写，先从室内人的视角出发，卷起帘子这一动作将室内与室外联系起来，展现出一种动态感。‘数点峰峦入座清’则巧妙地把远处的山峰与眼前的座位联系起来，仿佛山峰主动来到人的面前，给人一种亲切又清幽的感觉。‘浓淡自然分远近’运用简洁的语言，生动地描绘出山峰在视觉上因浓淡而呈现出的远近层次，就像一幅天然的水墨画，体现了自然之美。在情感表达方面，诗人传达出对眼前山水景色的喜爱与欣赏之情，沉浸于这种宁静清幽的氛围之中。主题思想围绕着对自然山水之美的赞叹，展现出诗人对自然的敏锐观察力和细腻的审美感受。

速览

《失题 其二 入座山光》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、清幽、喜爱、淡雅。缃帘一幅卷秋晴，数点峰峦入座清。 浓淡自然分远近，天然图画在围屏。