失题 其六 夜月壶觞

译文

丹桂树的花儿不知开了多少回，又有了新的花期，手持酒壶酒杯对着明月，倾洒那大好的青春时光。喝醉之后想要劝嫦娥也来饮酒，希望她能赐予玄霜来救济世间之人。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写丹桂花开的反复更新，以景起兴，引出下文对月饮酒的情境。‘壶觞对月倒青春’一句，将壶觞、明月与青春这些意象组合在一起，营造出一种略带惆怅又洒脱的氛围，其中‘倒青春’的表述奇特，把抽象的青春时光具象化，仿佛青春可以像美酒一样倾洒。情感表达上，诗人既有饮酒对月的洒脱旷达之情，又在末句体现出心怀世人的济世情怀。从意境营造来说，明月、丹桂、嫦娥等意象构建出一种空灵、清幽又带有神话色彩的意境。主题思想上，表现了诗人对时光的感喟，对酒当歌的旷达以及济世救人的抱负。

速览

《失题 其六 夜月壶觞》是明代诗人徐庸的作品，主题为感时伤逝、对月饮酒、济世情怀、旷达洒脱。丹桂花开几度新，壶觞对月倒青春。 醉来欲劝嫦娥饮，愿乞玄霜济世人。