公馀八景 其一 一庭草色

译文

生机蓬勃的茸茸青草让春天的景色更加悦目，绿色的草如同绿藻一般在幽静的庭院里映衬着落花。多次在秋风刮起而草木倒伏的时候，这官府居所简直就像隐士的家。

注释

茸茸（róng róng）

形容草生长得细密柔软的样子。

生意

生机、生命力。

绿藻（lǜ zǎo）

这里是将庭院中的绿草比喻成绿藻，形容草的颜色与形状。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故秋风称为金风。

偃（yǎn）

倒伏。

浑似（hún sì）

非常像、简直像。

赏析

从文学手法上看，首句‘茸茸生意悦春华’，‘茸茸’生动地描绘出草的细密柔软的状态，‘悦’字采用拟人的手法，赋予草色以愉悦春天的情感，将草色写活。‘绿藻闲庭衬落花’中，把庭院中的绿草比作绿藻，形象地写出草的色泽与形态，同时‘闲庭’与‘落花’营造出一种幽静而略带凄美之感的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘庭院中的草色，表现出对眼前景色的喜爱。而‘官居浑似隐人家’则体现出一种超脱之感，诗人身处官居却能有如同隐居之人般的闲适，表达出对这种宁静自在生活的向往。主题思想上，借一庭草色展现了对自然景色的欣赏以及对闲适生活的追求。

速览

《公馀八景 其一 一庭草色》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、拟人、托物言志。茸茸生意悦春华，绿藻闲庭衬落花。 几度生金风偃处，官居浑似隐人家。