木渎八景 其三 香径春游

译文

采集椒兰的美人馆娃宫已经倾颓，采香径只留存着旧日的名称。游客在春天到来凭吊遗迹，面对野花芳草难以抑制自己的情思。

注释

椒兰（jiāo lán）

椒和兰，都是芳香的植物，常用来比喻美好之物，这里指代在馆娃宫采集椒兰的美好景象。

馆娃（guǎn wá）

春秋时吴王夫差为西施建造的宫室。

赏析

这首诗在文学手法上采用了今昔对比，往昔是‘椒兰采罢’的热闹，馆娃宫兴盛的景象，如今只剩下‘馆娃倾’，只留存香径的旧名，形成鲜明反差。情感表达上，通过描写游客春来吊遗迹的情景，流露出对往昔繁华消逝的叹惋之情。在意境营造方面，‘野花芳草不胜情’描绘出一片荒芜又充满诗意的景象，野花芳草仿佛也带有情感，默默诉说着往昔的故事。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨岁月的无情、繁华的不再。整体风格较为含蓄深沉，用简洁的语言勾勒出历史的沧桑感。

速览

《木渎八景 其三 香径春游》是明代诗人徐庸的作品，主题为怀古、吊古、叹逝、今昔。椒兰采罢馆娃倾，香径惟存旧日名。 游客春来吊遗迹，野花芳草不胜情。