题徐以源扇

译文

尘世的忧虑完全没有半点儿侵扰，现在的人心就如同古人的心一样。最好把一生对山水的意趣，交付给秋风中弹奏的一曲琴音。

注释

尘虑（chén lǜ）

指尘世的烦恼忧虑。

浑（hún）

全、满的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘尘虑浑无半点侵，今人心似古人心’，直接表达出一种超脱尘世烦扰的心境，且将今人与古人的心性相类比，强调这种心境的恒定性。颔联‘好将山水平生趣，付与秋风一曲琴’运用了借景抒情的手法，把对山水的喜爱之情融入其中，借助秋风中的琴音这一意象来传达自己内心的志趣。在情感表达方面，诗中流露出一种超凡脱俗、淡泊宁静的情感，没有被尘世的烦恼所羁绊，向往山水之乐。在意境营造上，通过描绘秋风、琴曲、山水这些元素，营造出一种空灵、悠远、闲适的意境。主题思想围绕着追求内心的宁静、对山水自然的向往以及古今人心性相通展开，表达了诗人对一种理想心境和生活的向往。

速览

《题徐以源扇》是明代诗人徐庸的作品，主题为淡泊情、借景抒、闲适意、超脱境。尘虑浑无半点侵，今人心似古人心。 好将山水平生趣，付与秋风一曲琴。