题画 其二

译文

秋风和白露属于清冷的秋天，尘世之外天地间万事都清幽宁静。高雅之士抱着琴将要去哪里呢？只让人怀疑是身在广寒宫游览。

注释

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故秋风称为金风。

玉露

秋露，因秋露晶莹如玉得名。

物外

世外，超脱于世事之外。出自《庄子·知北游》‘彼且乘日之车，御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？是谓 物外。’

乾坤

天地，《易·说卦》‘乾为天……坤为地。’

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘金风玉露属清秋’，采用了直接描写的手法点明了时间是清秋时节，‘金风玉露’四个字用词精美，使画面感十足，让人联想到秋风萧瑟、白露晶莹的秋景。‘物外乾坤事事幽’一句将视角拉到尘世之外，营造出一种清幽、空灵的意境，‘物外’体现出一种超脱世俗的感觉，‘事事幽’强调了那种静谧、幽远的氛围。诗中写到‘高士抱琴何处去’，这里运用了留白的手法，给读者留下想象的空间，让读者去猜测高士的去处。最后‘只疑身在广寒游’则是通过联想，将画面与广寒宫联系起来，使得整个意境更加清冷、超凡脱俗。在情感表达方面，诗中透露出一种对清幽、超脱尘世生活的向往之情，也表现出对高士这种超逸形象的欣赏。主题思想上，通过描绘秋景中的高士形象，表达了对清幽、超尘境界的追求。

速览

《题画 其二》是明代诗人徐庸的作品，主题为秋景、清幽、超脱、向往。金风玉露属清秋，物外乾坤事事幽。 高士抱琴何处去，只疑身在广寒游。