画竹为僧人题 其二

译文

在仙石坛边的景色最为清幽，画成（竹图）赠送（僧人）可见（我）满怀深情。岁月寒冷（竹子）也不改变，（它的）心性长久存在，竹子的枝叶从来都是从同一根基部长出的。

注释

仙石坛

神仙或者仙人所居之处的石坛，这里指的是一个清幽、超凡的地方。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或艰苦的环境，出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’在此诗中借指竹子不畏严寒的坚韧品质。

一本

同一根基，这里强调竹子枝干与根基的整体性，暗喻僧人内心的纯粹性与统一性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。以竹子岁寒不改的特性象征僧人坚定的信仰与高洁的品质。诗的首句通过描写仙石坛边清幽的景色，为竹子的出现营造了一个超凡脱俗的环境，起到了烘托的作用。在意境上，描绘出一幅清幽宁静且富有生机的画面，将仙石坛边的竹子融入其中，有一种静谧而又蕴含力量的美感。在情感表达方面，诗人通过赠画竹给僧人，表达了对僧人深深的敬重与赞美之情。主题思想上，借竹喻人，表达了对僧人坚守本心、不染世俗的品质的歌颂。

速览

《画竹为僧人题 其二》是明代诗人徐庸的作品，主题为赠诗、托物言志、清幽、敬重。仙石坛边景最清，写成相赠见多情。 岁寒不改心长在，枝叶从来一本生。