竹

译文

竹子的嫩叶和柔软的枝梢得到很多雨露的滋润，两根竹竿潇洒自在且更加摇曳多姿。《诗经·卫风》千古以来都在被人们吟诵赞美，竹子作为君子的象征其名声自然不会磨灭。

注释

柔稍（róu shāo）

柔软的枝梢。稍，树枝的末端。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容竹子摇曳的姿态。

风咏（fēng yǒng）

讽诵吟咏。这里指《诗经·卫风》对竹子的吟诵赞美。

不磨（bù mó）

不会磨灭，常用来形容名声、功绩等长久存在。

赏析

从文学手法上看，首句描写竹子的外在形态，以‘嫩叶柔稍’直接写出竹子的鲜嫩与柔美，‘雨露多’点明其生长环境的滋润，为竹子的生长提供了良好的条件。‘两竿潇洒更婆娑’运用拟人的手法，赋予竹子‘潇洒’‘婆娑’的人的姿态，生动地展现出竹子的神韵。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱和赞美之情，这种情感通过对竹子姿态的细致描绘体现出来。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清新、灵动的画面，有被雨露滋润的竹子在风中摇曳生姿。主题思想围绕着竹子展开，通过引用《诗经·卫风》，将竹子与君子联系起来，表达出竹子具有君子般的美好品质，这些品质如同它的名声一样不朽。

速览

《竹》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物诗、赞竹、君子喻、清新。嫩叶柔稍雨露多，两竿潇洒更婆娑。 卫诗千古风吟咏，君子名称自不磨。