画二首 其一

译文

瞿昙（释迦牟尼佛）一旦开始学道就超凡出众，十年来告别家园居住在白云缭绕之处。他独自占据了林屋洞天这一片地方，青山都不允许世俗之人来分享。

注释

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，亦指释迦牟尼佛。

占断（zhàn duàn）

全部占有，占尽。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

林屋（lín wū）

山名，道教十大洞天之一。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。诗中的‘住白云’‘占断洞天林屋地’描绘出一个远离尘世、静谧的修行之所，给人一种空灵的感觉。从写作手法来看，首句‘瞿昙一学便超群’采用夸张的手法，强调瞿昙的超凡，突出他的独特性。‘十载辞家’点明时间之长，增加了一种时间的厚重感。情感表达方面，诗中隐隐流露出对瞿昙这种超凡境界的向往与崇敬，同时也有一种对于这种超世之境与世俗隔绝的感慨。主题思想上，通过描述瞿昙的修行生活，探讨了超凡脱俗与世俗世界的关系，表现出对这种出世境界的思考。

速览

《画二首 其一》是明代诗人徐庸的作品，主题为出世、崇敬、清幽、夸张。瞿昙一学便超群，十载辞家住白云。 占断洞天林屋地，青山不许世人分。