长平箭头歌

译文

箭头上面有漆灰，还沾着骨头末屑和丹水的河沙，古旧的血迹上生出铜锈显得凄惨。白色的箭羽和金色的箭杆在雨中残毁消尽，只剩下三棱残损的箭头如同狼牙。我在长平的原野上骑着两匹马，在驿站东边满是石头的田地和蒿草茂盛的山坞下寻找（箭头）。风很大白日短暂，星光寂寥，黑色的军旗被雨打湿，在夜空中高悬。冤魂们身形消瘦哭声哀啼，将酪瓶倒空，把烤羊肉奉上。昆虫栖息，大雁染病，芦笋发红，回旋的风送着客人，吹起磷火。我流着泪在访古时拾起断箭，那折断箭头有红裂纹的箭曾经割肉（伤人）。南边道路和东边城邑骑着马的少年，劝我用金钱去换簝竹（制箭）。

注释

簳

箭杆，gǎn

脊

物体中间高起的部分

坞

小障蔽物，防卫用的小堡。也泛指四面高中间凹下的地方

汍澜

流泪的样子，wán lán

镞

箭头

璺

裂纹，wèn

刲

割，kuī

簝

古代宗庙祭祀盛肉的竹器，也指竹名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象描写，如‘漆灰骨末丹水沙’‘白翎金簳’等，通过细致描绘长平之战后遗留箭头的细节以及周边的景象，将历史的沧桑感具象化。在情感表达方面，诗中弥漫着一种悲凉、凄惨的情绪。诗人对长平之战的惨状通过寻觅箭头这一行为展现出来，表达出对战争中死去的人的同情以及对战争残酷性的深刻感受。在意境营造上，全诗营造出一种阴森、荒凉、凄惨的意境，像‘风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜’描绘出一种肃杀、孤寂的氛围。主题思想围绕着对长平之战的凭吊展开，通过描述战争遗物和周边萧索的景象，表达对战争的反思和对战争受害者的悲悯。

速览

《长平箭头歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为凭吊、战争、凄凉、写景。漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。 白翎金簳雨中尽，直余三脊残狼牙。 我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。 风长日短星萧萧，…