影梅

译文

天空有着薄薄的轻云，淡淡的烟雾缭绕，在如雪般洁白、散发着香气的深处，隐隐约约有位仙姑。她那清丽的面容不肯完全展露出来，是担心世间炎凉而被抛弃。

注释

雪香

这里形容洁白且散发香气的事物，可理解为花朵等洁白芳香之物。

清容

清丽的容貌。

炎凉

指人情世故的冷暖，出自《北梦琐言》卷七：‘朝富暮贫，世态炎凉。’

弃捐

抛弃、废置。如《古诗十九首·行行重行行》：‘弃捐勿复道，努力加餐饭。’

赏析

从文学手法上看，首句‘薄薄轻云淡淡烟’运用了白描手法，简洁地勾勒出了一种朦胧的环境氛围，为下文的‘雪香深处隐姑仙’做铺垫。这里将所描绘的对象比作仙姑，是一种巧妙的比喻手法，赋予其一种超凡脱俗的美感。在情感表达方面，‘清容未肯全相露，为恐炎凉有弃捐’表达出一种对世间炎凉的担忧与警惕，有一种自我保护的情感蕴含其中。在意境营造上，整体营造出一种朦胧、清幽又略带一丝惆怅的意境。主题思想上，反映了对世态炎凉的感慨以及对美好事物易被伤害的一种隐忧。

速览

《影梅》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、比喻、惆怅、世情。薄薄轻云淡淡烟，雪香深处隐姑仙。 清容未肯全相露，为恐炎凉有弃捐。