棠梨竹枝锦鸠

译文

棠梨的花朵繁茂沉重，把树枝都压弯了。成双成对的锦鸠飞来，落在枝上啼叫。这里还有青葱翠绿的君子竹，却为什么看不到凤凰来栖息呢。

注释

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，通常花朵洁白，果实较小。

锦鸠

一种外形美丽的鸠鸟，羽毛颜色鲜艳。

君子竹

竹子因其挺拔有节，常被古人视为君子的象征，这里的君子竹就是指竹子。

凤凰

古代传说中的神鸟，象征祥瑞、高贵，常被视为美好事物的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句描绘出棠梨花开满枝，锦鸠啼鸣的景象，画面生动鲜活，富有生机。后两句引入‘君子竹’和‘凤凰’，以‘君子竹’的高洁却不见凤凰栖息形成鲜明对比，通过前两句的实景描写烘托出一种淡淡的遗憾情绪。在情感表达方面，诗人可能借景抒情，表达出一种对美好事物缺失或者未被赏识的惋惜之情。在意境营造上，诗的前半部分构建出一个充满生机的春日景象，而后半部分通过君子竹和凤凰的意象转换，使得意境变得略带寂寥和清冷。主题思想上，或许暗示着世间美好事物却没有得到与之相匹配的境遇这一内涵。

速览

《棠梨竹枝锦鸠》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。棠梨花朵压枝低，两两锦鸠来上啼。 更有青青君子竹，如何不见凤凰栖。