红梅

译文

神仙般的姿容优美轻盈，在世间很是稀少，像是在瑶台赴宴结束后，带着醉意依靠着（什么）归来。好几次东风吹来都没能让（它）苏醒，酒的香气熏透了轻薄的六铢衣。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容红梅的姿态优美。

瑶台

传说中的神仙居处，用以提升红梅的超凡气质。

六铢衣（liù zhū yī）

佛经称忉利天衣重六铢，常借指极薄的衣服，这里用来形容红梅花瓣轻薄如衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将红梅比作从瑶台赴宴而归的仙子，赋予红梅以人的行为和状态，如‘倚醉归’‘吹未醒’，使红梅的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人对红梅充满了喜爱与赞赏之情，通过描绘红梅如同仙子般的仙姿，展现出红梅独特的魅力。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的意境，瑶台是传说中的仙境，红梅从瑶台归来，再加上东风、酒香等元素，营造出一种空灵、美妙且带有醉意朦胧的氛围。主题思想上，主要是通过对红梅独特姿态和神韵的描写，表达对红梅超凡脱俗之美的歌颂。

速览

《红梅》是明代诗人徐庸的作品，主题为咏物、拟人、空灵、喜爱。仙姿绰约世间稀，宴罢瑶台倚醉归。 几度东风吹未醒，酒香薰透六铢衣。