和曾大尹去思十咏 其二 越台柳色

译文

东风吹来暖意，越王台上满是春色，杨柳轻柔地摆动着嫩黄的枝条。雨露的恩泽原本就不微薄，柳树枝条全都承蒙这使万物生长的仁德。

注释

曲尘（qū chén）

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色。这里用来形容杨柳嫩黄的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹暖越台春’点明了时间与地点，一个‘吹’字生动地写出了东风带来春天的动态感。‘杨柳依依嫩曲尘’细致地描绘了杨柳的形态与颜色，‘依依’将杨柳轻柔的姿态展现出来，‘嫩曲尘’用‘曲尘’这种独特的词汇来形容嫩黄的柳色，既富有诗意又形象。此句通过对杨柳的描写为下文抒情做铺垫。颔联‘雨露有恩原不细，枝条全被发生仁’采用了拟人的手法，将雨露赋予‘有恩’的人格，将春天的生机盎然归结于雨露的仁德，使诗歌富有生命力和情感。在情感表达方面，通过对杨柳受到雨露恩泽的描写，表达出对恩泽的感激之情。在意境营造上，描绘出一幅春风拂柳、生机无限的越王台春景图。主题思想围绕着感恩恩泽展开，借越王台边杨柳受雨露之恩的景象，抒发对某种恩泽的赞美与感激。

速览

《和曾大尹去思十咏 其二 越台柳色》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、感恩、抒情、拟人。东风吹暖越台春，杨柳依依嫩曲尘。 雨露有恩原不细，枝条全被发生仁。